三線の日 (SANSHIN NO HI – DIA DO SANSHIN)

Haitai pessoal,
A Associação Okinawa de Campo Grande/MS convida a todos a prestigiar o evento SANSHIN NO HI, ou Dia do Sanshin!

Neste dia os amantes e aficcionados pela arte do Sanshin executarão músicas populares (minyô) e clássicas (koten) no estilo Okinawa Ken. Convidamos a todos os Associados, Amigos e Simpatizantes para prestigiarem o evento.

-> Informações <-

📌 Data: 03 de março de 2024
⏰ Horário: 15 horas ás 17 horas
🍴 A confraternização será no sistema motiyori (levar um prato de doce ou salgado e o que for beber)
📍Local: Sede da Associação Okinawa de Campo Grande/MS localizada a Rua dos Barbosas, 110
☎️ Para maiores informações: (67) 3383-3954

🛎 Para saber mais:
” O Dia do Sanshin – Sanshin no Hi é comemorado em Okinawa todo o dia 04 de março, inspirada nos kanjis (三), (san), que significa 3 (mês de março) e shin (四), que significa 4. Em Okinawa a comemoração foi idealizada pelo ex diretor da Ryukyu Broadcasting Radio, Senhor Naohiko Uehara, no ano de 1993, e acontece até os dias de hoje, sempre no dia 04 de março. (…)

Em Okinawa e em todo o Japão, o Sanshin no Hi é comemorado de diversas maneiras, seja em evento ou mesmo em Flashmob, nas ruas. Durante todo o evento são feitas transmissões ao vivo com pessoas de várias partes do mundo, tocando a música Kajyadifuu simultaneamente.

O Sanshin no Hi é comemorado em diversas cidades do Japão e do mundo, como: Fukuoka, Nagano, Osaka, Kobe, Nagoya, Kanagawa, Tóquio, Sapporo, Havaí, Chicago, Brasil, Bolívia, Los Angeles, África do Sul, Índia, Reino Unido, França, Pequim, Tailândia e Xangai e República Dominicana.”
Fonte: Revista Mundo OK @revistamundook
Sanshin no hi 2020 | Revista Mundo OK

[Comunicado] Edital de Seleção – BOLSA KENPI RYUGAKU – OKINAWA 2024

A Associação Okinawa de Campo Grande/MS anuncia Edital de Seleção para Bolsa de Estudos em Okinawa – Bolsa Kenpi Ryugaku.

Imagens de divulgação do Edital de Seleção Bolsa Kenpi Ryugaku – Okinawa 2024 no instagram da Associação Okinawa de Campo Grande/MS @okinawa_cg

OBJETIVO
Essa bolsa, voltada aos descendentes da província de Okinawa, proporciona-lhes estudo em
universidade, estágio em empresa ou em artes tradicionais, para que possam compreender a história,
cultura e costumes da província, ter uma experiência de trabalho em empresas locais e aprofundar o
intercâmbio com os okinawanos. Desse modo, tem como objetivo formar pessoas que possam tornarse futuramente uma ponte entre Brasil e Okinawa, contribuindo para o intercâmbio internacional com
a província.

PROCESSO SELETIVO:
O processo seletivo consiste em duas etapas, onde a primeira é uma pré-seleção que será realizada pela Associação Okinawa de Campo Grande/MS. A segunda etapa será realizada pelo governo de Okinawa após os nomes e documentos dos candidatos pré-selecionados serem enviados para Okinawa.

PRÉ-REQUISITOS

  • Ter nacionalidade brasileira ou dupla;
  • Ter ascendência okinawana;
  • Ter pelo menos 12 anos de estudo (pelo menos Ensino Médio completo ou 1º ano do Ensino
    Superior);
  • Ter 35 anos incompletos na ocasião do dia 1º de abril de 2024;
  • Ter conhecimento de língua japonesa equivalente ao Nível 4 do exame de proficiência em língua
    japonesa JLPT (preferência a quem tenha o mínimo de conversação básica para o dia a dia).
    Para a Universidade de Ryukyu (Ryukyu Daigaku), é necessária a proficiência em japonês Nível N2
    ou superior do exame de proficiência em língua japonesa JLPT
  • Ter condições de arcar com despesas necessárias que possam eventualmente ultrapassar o valor
    da bolsa;
  • Ter parente ou responsável residente em Okinawa que possa assinar como responsável;
  • Ter participação na Associação Okinawa de Campo Grande – AOCG, como filho de associado há
    mais de um ano.
  • Comprometer-se a participar das atividades da AOCG e trabalhar para estreitar as relações
    entre Brasil e Okinawa.

INSCRIÇÕES:

⚠️ As inscrições deverão ser feitas até o dia 29/02/2024 na Secretaria da Associação Okinawa de Campo Grande/MS

ENTREVISTA E SELEÇÃO:
📅 Dia 02/03/2024 (sábado)

📍Local: Associação Okinawa de Campo Grande/MS (Rua dos Barbosas, 110)

Horário: 15:00

OBS: Para mais detalhes sobre todos os pré-requisitos, as modalidades de curso e sobre o objetivo da bolsa de estudos Kenpi Ryugaku, consultar o Edital de Seleção referente á bolsa disponibilizado abaixo:

[Comunicado] Processo seletivo para a bolsa de estágio cultural aos jovens descendentes brasileiros da cidade de Motobu

NOVO ANO e NOVAS OPORTUNIDADES aos jovens descendentes da cidade de MOTOBU! 🌸🏞✨

Vocês sabiam que MOTOBU é conhecida por todo o território japonês como a primeira cidade onde as flores de cerejeira já começam a florescer mesmo em pleno inverno?

Assim como as cerejeiras florescem nos bosques do Monte Yaedake, que tal aproveitar novos ares e se conectar com a terra natal de seus antepassados, aprender japonês e imergir em diferentes aspectos culturais da região norte de Okinawa que fazem parte da nossa amada cidade ancestrall?

Venha se conectar com as suas raízes e FLORESCER o melhor de você na nossa amada Motobu!

Estão abertas as INSCRIÇÕES do processo seletivo 🇧🇷 para a bolsa de ESTÁGIO CULTURAL aos jovens descendentes brasileiros da cidade de Motobu! Aproveitem a oportunidade e fiquem espertos com os pré requisitos!

OBSERVAÇÃO: O processo seletivo para a bolsa de estágio cultural aos jovens descendentes brasileiros da cidade de Motobu será realizado também em Campo Grande.
⚠️ Inscrições até o dia 16/02
📱 Luciene (67) 99208-6508 – WhatsApp
📅 Seleção e entrevista: dia 17/02 (sábado)
⏰ 14:30
📍Local: Associação Okinawa de Campo Grande. Rua dos Barbosas, 110.

Ver tradução

Workshop de Ryukyu Buyo (Dança Tradicional de Okinawa) – 11/02/2024 – Takaryu Hananokai – Filial Campo Grande/MS

Hoje, 11/02/2024, tivemos na Associação Okinawa de Campo Grande/MS o Workshop de Ryukyu Buyo (dança tradicional de Okinawa) ministrado pela sensei Juliana Izu, que veio diretamente de São Paulo para nos agraciar e compartilhar com a gente seus conhecimentos.

A sensei colocou todo mundo para dançar e aprender as coreografias e além disso compartilhou com os presentes seus conhecimentos em que falou sobre Ryukyu Buyo e sobre o significado das músicas ensinadas no workshop – Asadoya Yunta e Ashibinaa.

Foi um dia de muitos aprendizados e ainda, muita diversão.

O workshop também tem seu papel de convocatória, em que a filial Takaryu Hananokai de Campo Grande/MS abre as portas para a entrada de novos integrantes.

As pessoas interessadas em treinar Ryukyu Buyo e a se juntarem ao grupo podem entrar em contato com a responsável pelo grupo em Campo Grande:
Raquel Soken
pelo telefone📲 ☎️ (67) 981686795 -ligações e whattsapp-
As inscrições estarão abertas ao longo desta semana, se encerrando no dia 18.02.24, sendo esta a ÚNICA oportunidade de se juntar ao grupo no ano.

Programação da Associação Okinawa CG/MS para o ano de 2024

Senhores Associados e Simpatizantes, conforme aprovado em Reunião da Diretoria do dia 11/01/2024, divulgamos o calendário de atividades previstas para o ano de 2024. Lembramos que o mesmo pode sofrer alterações.

CALENDÁRIO ANUAL DE ATIVIDADES – ANO 2024

JANEIRO

13Festa do Ano Novo e Homenagem aos Aniversariantes do Signo de DRAGÃO
Início 17 horas – Confraternização Sistema Motiyori

FEVEREIRO

3Início das Aulas de Língua Japonesa – Okinawa Gakuen
41º Almoço Promocional
Início 11h30m às 13h30

MARÇO

03SANSHIN NO HI – Dia do Sanshin – início 15 horas
Confraternização Sistema Motiyori

ABRIL

072º Almoço Promocional (Churrasco c/ Festival
de Prêmios) – Início 11h30m às 13h30m
Na sequência Festival de Prêmios

MAIO

12Festa em Comemoração ao Dia das Mães
Início 17 horas – Confraternização Sistema Motiyori

JUNHO

9Festa Junina – Início 17 horas

JULHO

14Shichigwachi Matsuri
21XVIII – Karaokê Aberto

AGOSTO

SETEMBRO

83º Almoço Promocional com Festival de Prêmios
15Karaokê Taikai Intershibus – AOKB/CCOB (em São Paulo)
22110 anos da Imigração Okinawana em Campo Grande
Início 17h – Confraternização Sistema Motiyori

OUTUBRO

19Jantar com Festival de Prêmios – Okinawa Gakuen
Início 19h às 20h30m, na Sequência Festival de Prêmios
27Uchinanchu no Hi

NOVEMBRO

104º Almoço Promocional

DEZEMBRO

8Boonenkai – Início às 18h
Confraternização Sistema Motiyori

OBS: Outros eventos poderão ser realizados pelos Departamentos da Associação Okinawa de Campo Grande/MS, o quais serão divulgados pelos respectivos responsáveis e pelas mídias da AOCG/MS. Sempre que possível, tais eventos serão organizados para que não haja coincidência de datas com eventos das Associações AECNB e ACB.

Aula Experimental de Ryukyu Buyo (Dança Tradicional de Okinawa) – 11/02/2024 – Takaryu Hananokai – Filial Campo Grande/MS

ATENÇÃO!! CHAMADA ÚNICA!! 👘 📢

O Takaryu Hananokai – Filial Campo Grande/MS é um grupo de danças tradicionais de Okinawa e faz um convite para você:

  • Dia 11 de Fevereiro de 2024 (domingo), das 9h até às 11h30min, na Associação Okinawa de Campo Grande, teremos uma Aula Experimental para aqueles que querem conhecer um pouco mais sobre as danças Okinawanas.
  • Será o único dia do ano que o grupo aceitará novos membros.
  • Além disso, o evento contará com a presença da Sensei (Professora) Juliana Izu diretamente de São Paulo para ministrar a Aula Experimental.

📱 Se você tem interesse, ou quer mais informações, entre em contato com a Raquel, responsável pelo grupo em Campo Grande/MS através do número: (67) 98168 – 6795 📱

Atenção: não perca essa oportunidade pois as vagas são LIMITADAS !!!

🌸 Esperamos por vocês!! 🌸

[Comunicado] 1º Almoço Promocional de 2024

No dia 04 de fevereiro de 2024 estará sendo realizado na Associação Okinawa de Campo Grande o 1º Almoço Promocional do ano em prol da arrecadação de fundos para a manutenção da associação.

O cardápio do almoço contará com carne assada, arroz, macarrão e o famoso umbussá.

Informações:

Dia: 04/02/2024 a partir das 11h30 até as 13h30

Os convites estão sendo vendidos pelos membros da diretoria da associação bem como na secretaria pelo valor de R$45,00.

Obs: Levar pratos e talheres

Diretoria biênio 2024-2025

DIRETORIA EXECUTIVA
PresidenteEduardo Kanashiro
Vice-Presidente de Consultoria Administrativa e de Relações PúblicasPatrícia Nogueira Aguena
Vice-Presidente de Consultoria Financeira e ProjetosNelson Oshiro Hokama
Vice-Presidente de Consultoria PatrimonialMarcel Arakaki Asato
Vice-Presidente de Intercâmbios Cultural e ArtísticoLucas Miyahira dos Santos
Diretora Secretária GeralÉrika Watanabe
Diretora 1ª Secretária para Assuntos em Língua JaponesaRenata Naomi Otto Kawano
Diretora 2ª SecretáriaIsabela Shiroma Lopes Lachowski
Diretor de FinançasLuiz Isao Kawano de Souza
Diretora de Finanças AdjuntaIvone Matayoshi
Diretor PatrimonialKendi Watanabe
Diretor Patrimonial Adjunto ICarlos Augusto Arakaki
Diretor Patrimonial Adjunto IICarlos Gilberto Arakaki
Diretora SocialDirce Kimie Guenka
Diretora Social Adjunta ICelina Kohatsu
Diretora Social Adjunta IISílvia Naomi de Oliveira Uehara
Diretora Social Adjunta IIIAlice Kayoko Arume
Diretora CulturalRenata Naomi Otto Kawano
Diretora Cultural Adjunta IBianca Namie Sakiyama
Diretor Cultural Adjunto IITadashi Gabriel Nishihira Katsuren
Diretor Cultural Adjunto IIICrystian Proença Justino
Diretor de DesportosMárcio Augusto Oshiro
Diretor de Desportos Adjunto IFlávio Takayuki Shinohara
Diretor de Desportos Adjunto IILeonardo Takayassu Sone
CONSELHO DELIBERATIVO E FISCAL
PresidenteNilton Kiyoshi Shirado
Vice-PresidenteSeiki Miiji
SecretárioEdman Harumasa Yamasato
MEMBROS EFETIVOS E SUPLENTES
Adelia Leiko Shimabukuro
Hedehiko Shakihama
Jorge Joji Tamashiro
Kiyoshi Arume
Lêda Toshi Ganiko
Nair Taira
Nilo Hidenobu Arakaki
Nilson Tamotsu Aguena
Nilton Massao Aguena
Osmar Seisho Yonamine
Paulo Takehiko Yoshizumi
Rachid Benites
Ronaldo Yukiharu Tibana
Seichu Oshiro
Therezinha Leiko Kikuchi
Thereza Teruko Tanahara
Tsutomu Fukuchi
********************************************************************
CerimonialLucas Miyahira dos Santos
Osmar Seisho Yonamine
Apresentadores de EventosLuciene Shirado
Giulliane Oshiro
Shogo Kaihara
Diretora do Curso de Língua Japonesa “Okinawa Gakuen”Sarah Kameda Guenka
Departamento de KarokêRenata Naomi Otto Kawano
Departamento de FujinkaiDirce Kimie Guenka
Grupo Kariyushi Eisá DaikoTadashi Gabriel Nishihira Katsuren
Andrey Kanashiro
Departamento de SanshinSeichu Oshiro
Thereza Teruko Tanahara
Presidente SeinenkaiRenata Naomi Otto Kawano

Associação Okinawa de Campo Grande – MS elege Presidente, membros da Diretoria Executiva e do Conselho Deliberativo e Fiscal para o biênio 2024/2025

A Associação Okinawa de Campo Grande – MS realizou no domingo (26), em sua sede social, a Assembleia Geral Ordinária, com início às 9h, em segunda convocação, onde foi apresentada, como item da pauta, a Prestação de Contas do biênio 2022/2023, que teve como Presidente da Diretoria Executiva, o médico Marcel Arakaki Asato.

Na apresentação do Relatório de Atividades, pelo Presidente Marcel Arakaki Asato, além dos eventos costumeiros, foi citada a visita de autoridades da Província de Okinawa, como os funcionários da biblioteca, bem como a vinda do Vice-Governador – Senhor Yoshimi Teruya, e sua equipe, e ainda a realização de benfeitorias na sede da Associação.

A Prestação de Contas do biênio 2022/2023 foi apresentada pelo Diretor de Finanças – Senhor Luiz Isao Kawano de Souza, que após, submetida a apreciação da Assembleia, foi aprovada por unanimidade.

Na sequência, outro item da pauta, foi a eleição da Diretoria Executiva e Membros do Conselho Deliberativo e Fiscal para o biênio 2024/2025, que, com chapa única (Chapa Integração: Unindo Gerações), tendo como Presidente da Diretoria Executiva, o Servidor Público Estadual e Contador, Eduardo Kanashiro, foi eleita por aclamação.

Em seu discurso, agradeceu a confiança depositada para estar mais uma vez à frente da Associação Okinawa de Campo Grande – MS, pois, já presidiu nos biênios 2018/2019 e 2020/2021. Lembrou que os projetos iniciados na gestão que se findou (2022/2023), serão mantidos e continuados, e ainda, reforçou que continuará o trabalho de divulgar e preservar a cultura de Okinawa-ken.

Confira a composição da Diretoria Executiva e Membros do Conselho para o biênio 2024/2025 na aba Diretoria.

Nota de Falecimento

A Associação Okinawa de Campo Grande – MS COMUNICA com pesar o falecimento do Senhor TETSU ARASHIRO, no dia de ontem – 27/02/2023 – segunda-feira.
Foi Vereador do município de Campo Grande por dois mandatos: 1979-1982; e 1983-1988.
Foi Presidente da Diretoria Executiva da Associação Okinawa de Campo Grande – MS por três mandatos: 2001-2002; 2003-2004; e 2005-2006.
Seu corpo está sendo velado no Cemitério Parque das Primaveras, e o sepultamento será às 15h (28/02/2023 – terça-feira).
Nossos sentimentos à Família.

COMUNICADO

Tendo em vista o crescente número de casos de Covid-19 e gripe H3N2 nos últimos dias, em respeito aos nossos associados, e principalmente visando a segurança da nossa equipe de voluntários, resolvemos CANCELAR o primeiro Almoço Promocional com Umbussá, previsto para o dia 06/02/2022. Solicitamos àqueles que já efetuaram o pagamento, para que entrem em contato pelo telefone 3383-3954, e providenciaremos o reembolso.

Desde já, agradecemos a compreensão de todos.