É com satisfação e alegria que parabenizamos a Comunidade Nipo-brasileira de Campo Grande, do Mato Grosso do Sul e demais estados do Brasil, nesta data (18/06), pelos 112 anos da Imigração Japonesa no Brasil.
Comemoramos essa data, com o sentimento de GRATIDÃO aos primeiros imigrantes, que chegaram por meio do navio Kasato Maru, em 18 de junho de 1908, no Porto de Santos, e com muita coragem e determinação, enfrentaram todas as dificuldades (diferença de idioma, clima, alimentação, etc.).
Gratidão, também, por herdarmos o legado (educação, disciplina, gentileza, gratidão, respeito aos mais velhos, etc.), transmitido de geração a geração.
Cabe destacar que, dos 781 imigrantes que vieram no navio Kasato Maru, 325 vieram da Província de Okinawa-ken, ilha localizada ao extremo sul do Japão.
Em Campo Grande, os primeiros imigrantes que aqui chegaram, com o término da construção da estrada de ferro Noroeste do Brasil (1914 – completamos 106 anos), eram egressos da ilha do Okinawa.
As famílias que se instalaram em Campo Grande, inicialmente, se dedicaram às atividades de hortifrutigranjeiros, lavouras de café, cana-de-açúcar e arroz.
Com muito sacrifício conseguiram criar seus filhos, que constituíram suas famílias, e, consequentemente, vieram os netos, bisnetos, tataranetos.
Hoje, muitos, formados, nas mais diversas áreas (advogado, contador, economista, fisioterapeuta, médico, dentista, profissional de educação física, administrador, etc.), empresários, comerciantes, etc., e cada um dando a sua parcela de contribuição para o crescimento da nossa cidade Morena – Campo Grande.
Vários costumes do Japão estão incorporados no dia-a-dia da nossa comunidade, seja no esporte (karatê, judô, basebol, etc.), na parte artística (danças, karaokê, sanshin, koto), e na culinária (soba, sushi, sashimi, tofu, yakisoba, etc.).
O soba de Okinawa sofreu adaptações em Campo Grande, e é considerado o patrimônio cultural e imaterial, por meio do Decreto Municipal nº 9.685, de 18/07/2006, e foi tombado pelo IPHAN (Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional).
Em agosto de 2018, o soba recebeu o título de Prato Típico de Campo Grande, onde concorreu com o arroz carreteiro e o espeto.
Por fim, em nome da Associação Okinawa de Campo Grande – MS, PARABENIZAMOS a Comunidade Nipo-brasileira pelos 112 anos da Imigração Japonesa no Brasil.
Eduardo Kanashiro
Presidente da Diretoria Executiva
Nilton Kiyoshi Shirado
Presidente do Conselho Deliberativo e Fiscal
Associação Okinawa de Campo Grande – MS
